"For example ... 
Samstag, April 24, 2010, 15:03 - BÜCHER
... when you're out in nature and surrounded by its harrowing loneliness. It's so quiet and at peace with itself. And you start talking about art. It's ludicrous in a way. Nature has such enormous power. And it simply exists for itself. It doesn't need people."

Eine Reise durch
Island in Form eines englisch-deutschen Gesprächs. [Scheidegger & Spiess].

RS: Und dort dieses Bad in den Bergen. Das ist wirklich fantastisch.
TM: Oh yes. The Seljavallalaug.
RS: Das war auch so eine absurde Situation. Wir schwammen dort herum und es war ziemlich regnerisch. Ich sagte zu Barbara: „Im Sommer wäre es schön hier.“ Aber es WAR ja Sommer. This must be fantastic in summertime. Es ist ja kein eigentlicher Hotspot.
TM: It is. It’s thermal water.
RS: Man kann gut schwimmen. Es war ganz angenehm. Fast niemand ist dort. Das ist wunderbar. Wunderbar. Und dieses Bad ist schon fünfundachtzig Jahre alt.
TM: It is old, yes.

Kommentare

Kommentar hinzufügen
nocomments