... einem Feuer zum Opfer gefallene, wunderschön im Niemandsland gelegene, winzig kleine [Krýsuvík-Kirche] wird nach einigen Schwierigkeiten v.a. [finanzieller Art] von Lehrlingen des [Technical College of Hafnarfjördur] dieses Jahr wieder aufgebaut werden.

Wie man [hier] sehen kann, wird das mit aller Gründlichkeit [vorbereitet.]