Samstagmorgen, 23. August, im MMM-Marktgasse.

Kleines Mädchen, geschätzte 5 Jahre alt, weiss, was es will.
[Surimi-Stäbchen!!] Hat sich gleich zwei Packungen geschnappt und ...

Mädchen: "Nonna - voglio, voglio, voglio!"
Nonna: "Ahh, sono porcherie!"

Nach einiger Suche fördert Nonna schottischen Rauchlachs ans Tageslicht und meint: "Guarda - questa è una cosa buona e sana per te!"

Kurzer Anflug von Enttäuschung - aber dann: sichtliche Resignation.
Nonna, die allerliebste, die allerbeste aller Nonnas, hat ja doch immer recht.