... i due libri, quello in italiano e quello in tedesco, dovrebbero vedere la luce.

[Meret Bissegger] - ihre [Rezepte], dann in einem [Dokumentarbeitrag] des Schweizer Fernsehens, und schliesslich bei der Sendung "i cucinatori" von RSI [im Element] - eine wahre Freude, ihr zuzuschauen und zuzuhören; einfach den Schwätzer neben ihr ignorieren... - Ach ja: auch auf [NZZFormat] wieder mal ...

... kann jeder Esel schreiben. Aber eine Seite Prosa - welche Arbeit!"

Peter Bichsel in "Zimmer 202".

[Hotel Regina, Mürren]

,,, kann man ganz grundsätzlich sagen: Literarische Übersetzung gibt es nicht. Aber gerade darum muss man's tun. Dass jede Übersetzung mangelhaft ist, liegt in der Natur der Sache: Alles sollte gleich bleiben, aber alles sollte anders werden; das kann nicht aufgehen. Die Probleme sind faszinierend, das Ergebnis nicht unbedingt. (...)

NZZ vom 29,01.2011 - [Fritz Senn - Zuschauen, wie die Sprache denkt.]

... heisst schon Wahrheit in einem Leben. - Daniel Schmid

... ziemlich schrägen ["Interview"] ist die neue CD "21" - na, und dann legt sie gleich auch noch los:

Jürg Neuenschwander -
[Boggsen - wer zur Schule gegangen ist, kann lesen und schreiben]

Michelangelo Frammartino -
[Le quattro volte]

Pablo Martin Torrado, Marc Recuenco & Olivier Pictet -
[Lo más importante de la vida es no haber muerto]

Katalin Gödrös -
[Songs of love and hate]

Pascal Hofmann, Benny Jaberg -
[Daniel Schmid - Le chat qui pense]
_{(grrr... im Canva-blue-Kino ist leider immer russisches Roulette, wenn man einen ganz bestimmten Film im Auge hat - Pech gehabt! Doch dafür gibts ja notfalls noch Frau Susa Katz und [www.tcfilm.ch]}

Brigitte Uttar Kornetzky -
[Imagine the sky]

Gabriele Schärer -
[Moi c'est moi]

Alexander J. Seiler -
[Geysir und Goliath]

Gaël Métroz -
[Kalash]

[Café Riis, Holmavík]

Dort ist übrigens gerade täglich der Teufel los - die isländische Handball-Nationalmannschaft hat die ersten 5 Spiele an der WM in Schweden allesamt gewonnen ...

BlockJunge Rushit nach der Schweizer Uraufführung auf der Solothurner Landhausbühne: "Esch mi erscht Fium xi, aber i cha trotzdäm säge: Frou Schärer isch bis jetz mi beschti Reschissörin xi!"

[offizielle Website: Moi c'est moi - Ich bin ich.]