...a highly animated people. Hand gestures and facial expressions have played a major role in Italian interpersonal communication.

(Don Cangelosi & Joseph Delli Carpini: Italian without words; Meadowbrook Press, New York)

You don't have to study Italian or travel to Italy to communicate like a true "paesano". All you need is this unique phrase-book of Italian body language. It's the fastest and funniest way to learn Italian ever published.

(Meadowbrook Press, distr. by Simon & Schuster, New York)

Now you can communicate in Italian even if you don't know a single word.

(Meadowbrook Press, distributed by Simon & Schuster, New York)

(Jutta Bauer)

Mit Arbeit. Mit Lesen; sehr anregend für passionierte Kinogänger:
Jean-Luc Godard, "Das Gesagte kommt vom Gesehenen", drei Gespräche 2000/01;
Verlag Gachnang & Springer, Bern - Berlin, 2002
und
Frieda Grafe, "Film/Geschichte - wie Film Geschichte anders schreibt". Aufsätze, Vorträge, Rundfunktexte. Verlag Brinkmann & Bose, Berlin, 2004.

Entnommen dem grossartigen Bildband "Waechter" (Diogenes, Zürich, 2002, ISBN 3 257 02078 3).
Ich hoffe, ich krieg' keine Probleme mit den Diogenes-Copyright-Leuten... möchte nur zum Nachdenken über die Waechter-CD anregen: Welchen Sinn macht es, starke Bilder (irgendwelcher Art, nicht nur die von FKW) auch noch in Worte fassen zu wollen? Welcher Teufel mag Friedrich Karl geritten haben? Teufel, was machst du mit ihm?!

(...) Ya goût, om 17 hour commên Isolde, die allemande, und Sami, der zairois, mit dem schnellbôt aus Gambie. Aoûf dem veg zoum afen verden vir ein drittes mâle umcingelt. Cismâle châffen sie's, dem Martin sein passport zou claoûn. Da wird der tirolais âbère boese: air fairteilen ein pair fousstrittes, schimpfen laoût und hôlt ien sich zouruc.
Dâs schnèllebôt est zwar schnèlle, âbère venn es 2 stondes zou spait losfairt, comt es halte 2 stondes zou spait Anne. Da nutst alle schnèlligcait nix, venn sie aoûf eine kafkaeske bureaucratie steusst. Alle gépec-stucs verden auf ein 100 qm-aréal fairteilt, ountersoucht, ound dann vird der eigentumère musam in dère menchenmenge airmittelt. Im schnitt comt alle 12 minutes ein passager raoûs. Venn unsere freunds zou den letzten passagers géheurènn, verden sie bei disem tempot die millennium-passage in disem gefangenen-depot fairbringen und airst nach 4800 minutes, das heisst am 3. janvier 2000 freicommên. Draoûssen est es total obscure, und eine moite taxi-chauffeurs prugelent sich om die raire passagers. Vir quitter den afen om 21 heures mit eim schlèchten gévissen. Im hôtel est der plaisir umso greusseur, Isolde und Sami sind schôn gemutlisch installés. Im bôt var cain place mère, desvègen sind sie mit dem bus gécommên. Dort var zwâr aouch cain place mère, âbère dâ est es nich nour normal sondern die bedingoung dâs air losfairt. (...)

(Text von Ze do Rock - is vor langer zeit in Brasilien geboren, hat nix studirt und u.a. das buch "Ufo in der Küche" bei Kiepenheuer veröffentlicht; lebt noch heute, meistens in Mynchen)

(auf die unteren drei Bilder klicken, dann bekommt man sein Lebensgefühl besser mit...)

(Diogenes Kinder Taschenbuch/Penguin Books, London)

Bitte lege mir morgen, bevor du zur Arbeit gehst, ein halbwegs neues Foto von dir irgendwohin.
Habe heute irrtümlich einen wildfremden Mann auf der Strasse angesprochen, weil ich ihn für dich hielt.
Wollte daher auf dich warten, um dich zu besichtigen. Ist aber schon Mitternacht, und ich brauche meinen Schlaf.
Dein Sohn

(Ch. Nöstlinger/Jutta Bauer; EIN UND ALLES; Beltz&Gelberg, 1992)

Oja! Auch ich war in Parih
Oja! Ich sah den Luver
Oja! Ich hörte an der Sehn
die Wifdegohle-Rufer

Oja! Ich kenn' die Tüllerien
Oja! Das Schöhdepohme
Oja! Ich ging von Notterdam
a pjeh zum Plahs Wangdohme

Oja! Ich war in Sackerköhr
Oja! Auf dem Mongmatter
Oja! Ich traf am Mongpahnass
den Dichter Schang Poll Satter

Oja! Ich kenne mein Parih.
Mäh wih!

(Robert Gernhardt: Wörtersee; Haffmans)